| Наименование на упаковке | |||
| Международное название | Химическое русскоязычное | Класс веществ | Особенности |
| Aqua | Вода | Растворитель | |
| Limonene | Лимонен | Растворитель, ароматическое вещество | |
| Hydrated Silica/Silica | Кремниевая кислота/диоксид кремния | Чистящая основа/абразивный компонент | Наиболее часто встречающиеся абразивы |
| Calciumcarbonat | Мел | Чистящая основа/абразивный компонент | |
| Sodium Bicarbonate | Бикарбонат натрия, гидрокарбонат натрия | Чистящая основа/абразивный компонент | |
| Alumina | Оксид алюминия | Чистящая основа/абразивный компонент | Сильное абразивное воздействие |
| Titanium Dioxide | Диоксид титана | Чистящая основа/абразивный компонент, «краситель» | Прежде всего, в отбеливающей зубной пасте, подвержен дискуссиям, касательно риска использования этого ингредиента. Придает зубной пасте ярко-белый цвет. |
| Pentapotassium Triphosphate Pentasodium Triphosphate | Пятизамещенный трифосфат калия или натрия | Чистящая основа/абразивный компонент | Способствуют реминерализации зубной эмали |
| Calcium Glycerophosphate | Глицерофосфат кальция | Чистящая основа/абразивный компонент | |
| Polyethylen/Polypropylen | Полиэтилен/полипропилен | Чистящая основа/абразивный компонент | Полимерные материалы, сомнительны касательно вреда для здоровья и окружающей среды, также известны как микропластик, особенно в косметических средствах (мелкие частицы) |
| Nano-Hydroxyapatite oder/Hydroxylapatit | Наногидроксиапатит или гидроксилапатит | Чистящая основа/абразивный компонент | Искусственная зубная эмаль |
| Microcrystalline Cellulose | Микрокристаллическая целлюлоза | Чистящая основа/абразивный компонент | Гранулы, низкий индекс абразивности (RDA) |
| Sodium Lauryl Sulfate | Лаурилсульфат натрия | Анионный тензид (анионное поверхностно-активное вещество) | Наиболее часто встречающийся тензид, недорогой, может приводить к раздражению слизистой оболочки |
| Natriumlaurylsarcosinat | Лаурилсаркозинат натрия | Анионный тензид | Анионные (отрицательно заряженные), могут приводить к раздражению слизистой оболочки |
| Sodium Methyl Cocoyl Taurate | Метилкокоилтаурат натрия | Анионный тензид | |
| Sodium Dodecylbenzenesulfonate | Додецилбензолсульфонат натрия | Анионный тензид | |
| Sodium C14-16 Olefin Sulfonate | Олефинсульфонат натрия C14-16 | Анионный тензид | |
| Cocamidopropyl Betaine | Кокобетаин | Амфотерный тензид | Амфотерный, безопасен для здоровья |
| Steareth-30 | Полиэтиленгликолевый эфир стеариновой кислоты | Неионогенный тензид | Неионогенный (не имеет заряда), снижает защитную функцию кожи |
| Alkysulfonate | Алкилсульфонат | Неионогенный тензид | Неионогенный (не имеет заряда) |
| Poloxamer 407 | Полоксамер 407 | Неионогенный тензид | Неионогенный (не имеет заряда), снижает защитную функцию кожи; возможно, вреден для здоровья |
| Glycerin + sorbitol | Глицерин + сорбит | Влагоудерживающее вещество | В комбинации (при применении по отдельности имеются недостатки), наиболее часто встречающийся, недорогой и хорошо совместим с другими ингредиентами |
| Propylene Glycol | Пропиленгликоль | Влагоудерживающее вещество | |
| Ethoxydiglycol | Этоксидигликоль | Влагоудерживающее вещество, растворитель | Снижает защитную функцию кожи |
| Carboxymethylcellulose/Cellulose Gum | Карбоксиметилцеллюлоза | Связующее вещество | |
| Hydroxyethylcellulose | Гиэтеллоза | Связующее вещество | |
| Alginate | Альгинат | Связующее вещество | |
| Silica Dimethyl Silylate | Силикат | Связующее вещество | |
| Polyethylenglykole % peg-x • Peg-3 tallow aminopropylamine • Peg-6 • Peg-8 • Peg-12 • Peg-40 hydrogenated castor oil |
Полиэтиленгликоль% пэг-x • Пэг-3 таловый аминопропиламин • Пэг-6 • Пэг-8 • Пэг-12 • Пэг-40 гидрогенизированное касторовое масло |
Связующее вещество | Снижает защитную функцию кожи; возможно, вреден для здоровья |
| Carrageenan | Каррагинан | Связующее вещество | Загуститель и гелеобразующее средство |
| Xanthan Gum/ Xanthan | Ксантан | Связующее вещество | E 415, разрешен для экологически чистых продуктов питания |
| Carbomer | Полиакриловая кислота | Связующее вещество | Гелеобразующее средство |
| Peppermint oil, clove oil, aniseed oil, cinnamon oil, citrus oils, menthol, saccharin flavour | Масло перечной мяты, гвоздичное масло, анисовое масло, коричное масло, масло цитрусовых, ментол, сахарин, ароматические вещества | Вкусовые вещества | Эфирные масла и натуральные вещества |
| Caprylic/Capric Triglyceride | Нейтральное масло | Ароматическое вещество | Задерживает основной запах или вкус |
| Saccharin | Сахарин натрия | Подсластитель | Синтетические подсластители |
| Acesulfam | Ацесульфам | Подсластитель | |
| Sucralose | Сукралоза | Подсластитель | |
| Sorbit | Сорбит | Заменитель сахара | При чрезмерном использовании обладает слабительным эффектом, небольшое кариесогенное действие за счет стимулирования роста бактерий Streptococcus mutans |
| Xylit, Xylitol | Ксилит, ксилитол | Заменитель сахара, влагоудерживающее вещество, противокариозное средство | Антикариесогенное действие (препятствует росту и бактерий Streptococcus mutans и выработке ими кислоты), значения концентрации до 10 % по объему |
| CI-XXXXX | Регистрационный номер красителя (в индексе) | Красители | Регистрационный номер красителя (в индексе) |
| Sodium Benzoate | Бензоат натрия | Консерванты | |
| Parabene | Парабены | Консерванты | Обладают антимикробным действием |
| Sodium Methylparaben | Метилпарабен натрия | Консерванты | Вещество гормонального действия, при испытаниях на животных выявлены изменения в половых органах |
| Benzyl alcohol | Бензиловый спирт | Консерванты | |
| Phenoxyethanol | Феноксиэтанол | Консерванты | |
| Sorbic Acid | Сорбиновая кислота | Консерванты | |
| Lactic Acid | Молочная кислота | Буферное вещество, влагоудерживающее вещество | Поддерживает нейтральный баланс pH |
| Citric Acid | Лимонная кислота | Буферное вещество | |
| Potassium Hydroxide | Гидроксид калия | Буферное вещество | |
| Hydrochloric Acid | Соляная кислота | Буферное вещество | |
| Sodium Hydroxide | Гидроксид натрия | Буферное вещество | |
| Disodium Phosphate Disodium Pyrophosphate | Двузамещенный фосфат натрия двунатриевый пирофосфат | Буферное вещество | Поддерживает нейтральный баланс рН, связывает ионы металлов, защищает от коррозии, маскирует вкус |
| Pentasodium Triphosphate | Триполифосфат натрия 5-замещённый | Буферное вещество, хелатирующий агент | Способствуют реминерализации зубной эмали |
| Tetrapotassium Pyrophosphate Tetrasodium Pyrophosphate | Пирофосфат тетракалия или пирофосфат тетранатрия | Буферное вещество, хелатирующий агент | Поддерживает баланс рН, связывает ионы металлов, защищает от коррозии, маскирует запах и вкус |
| Sodium Hexametaphosphate | Гексаметафосфат натрия | Хелатирующий агент | Связывает ионы металлов |
| Sodium Gluconate | Глюконат натрия | Хелатирующий агент | Связывает ионы металлов, стабилизирует фторид олова |
| Tocopherol | Токоферол | Антиоксидант | Относится к группе витамина E, связывает свободные радикалы |
| Chlorhexidine Digluconate CHX | CHX хлоргексидин | Биологически активное вещество противомикробного действия | |
| Cetylpyrdinium Chloride CPC | Цетилперидинийхлорид | Биологически активное вещество противомикробного действия | |
| Triclosan zusammen mit PVM/MA Copolymer | Триклозан вместе с сополимером ПВМ-МА | Биологически активное вещество противомикробного действия | Вреден для окружающей среды, риск развития резистентности, сополимер ПВМ-МА стабилизирует триклозан и увеличивает продолжительность его действия |
| Zinc Lactate, Zinc Chloride, Zinc Gluconate | Лактат цинка, хлорид цинка, глюконат цинка) | Биологически активное вещество противомикробного действия, Антихалитозное средство | Нейтрализует летучие сернистые соединения, хлорид цинка препятствует образованию зубного камня |
| Arginin | Аргинин | Биологически активное вещество противомикробного действия, десенсибилизирующее средство | В зависимости от концентрации воздействует на биопленку или закупоривает дентинные канальцы (против гиперчувствительности дентина), аминокислота |
| Stannous Pyrophosphate | Пирофосфат цинка | Биологически активное вещество противомикробного действия | Препятствует образованию зубного налета и зубного камня |
| Mentha Viridis Leaf Oil | Зелёная мята | Эфирные масла | Обладают небольшим противомикробным и противовоспалительным действием, не подтвержденным конкретными исследованиями |
| Citrus Limon | Лимон | ||
| Peel Oil | Масло лимонной цедры | ||
| Pelargonium Graveolens Flower Oil | Гераниевое масло | ||
| Flower/Leaf Oil | Масло листьев лавра | ||
| Thymus Vulgaris/ Thyme | Тимьян обыкновенный/ тимол | Природные вещества, которые являются компонентами эфирных масел | |
| Menthol | Ментол | ||
| Eucalyptol | Эвкалиптол | ||
| Anethole | Анетол | ||
| Eugenol | Эвгенол (гвоздика (пряность) | ||
| Citronellol | Цитронеллол | ||
| Olaflur | Олафлур (относится к аминофторидам) | Фторид, биологически активное вещество противомикробного действия, тензид | |
| Stannous Fluoride | Один из фторидов олова | Биологически активное вещество противомикробного действия | |
| Sodium Fluoride | Один из фторидов натрия | Фторид | |
| Sodium Monofluorophosphate | Монофторфосфат натрия | Фторид | |
| Panthenol | Пантенол | Противовоспалительное вещество | Предшественник витамина B5, обладает противовоспалительным действием и способствует заживлению ран |
| Allantoin | Аллантоин | Регенерирующее вещество | Ускоряет заживление ран и регенерацию клеток |
| Amyloglucosidase | Амилоглюкозидаза | Энзим | Поддерживают естественную буферную функцию полости рта и способствуют образованию антибактериальных субстанций |
| Glucose-Oxidase | Глюкозооксидаза | Энзим | |
| Lacto-Peroxidase | Лактопероксидаза | Энзим | |
Внимание! Точность и полнота данных не гарантируется
